Thermen mit Hotelanschluss: TOP-Hotels und Unterkünfte direkt in den Thermen

Planen Sie einen Wellness- und Kururlaub in Thermen und möchten vom Hotel aus direkten Zugang zu den Becken, zum Wellnesszentrum und zu den Saunen haben? Viele großartige Thermen in Mitteleuropa bieten die Möglichkeit eines exklusiven, direkten Zugangs. Wir haben für Sie einen Artikel vorbereitet, in dem Sie jede Menge Tipps auf die besten Thermen mit Hotelanschluss in Ungarn, Österreich, der Slowakei und Tschechien finden.

Hotels mit Thermenanschluss in Ungarn

1. Park Inn by Radisson Hotel and Spa Zalakaros

Die Therme und der Wasserpark Zalakaros befinden sich in der gleichnamigen Kleinstadt, nur ein Stück südlich des Balaton, den man wohl kaum vorstellen muss. Auf einer Fläche von etwa 12 Hektar finden Sie zahlreiche Becken mit seltenem und heilkräftigem Thermalwasser, aber auch mehr als sechzig Attraktionen für Kinder und Erwachsene. Der Wasserpark erstreckt sich über Außen- und Innenbereiche. Es gibt Rutschen, Wellenbecken, einen Lazy River und vieles mehr.

Direkt neben der Therme liegt das Hotel The Park Inn by Radisson. Die Verbindung mit der bekannten und renommierten Marke Radisson deutet bereits an, dass dieses 4-Sterne-Hotel auch anspruchsvolle Gäste anspricht. Mit der Therme ist es über einen beheizten Gang verbunden. Das Hotel selbst bietet ein Restaurant und eine Bar sowie hervorragend ausgestattete Zimmer in modernem, minimalistischem Stil.

Es besteht auch die Möglichkeit, einen Aufenthalt mit All-inclusive-Verpflegung zu buchen.

2. Park Inn by Radisson Sárvár Resort & Spa

Sárvár ist eine angenehme Kurstadt in Westungarn, unweit der österreichischen Grenze. Die örtliche Therme nutzt natriumreiches Heilwasser, das beispielsweise bei der Behandlung von Beschwerden des Bewegungsapparats, aber auch bei gynäkologischen Problemen oder Asthma eingesetzt wird. Die Therme Sárvár ist eher kleiner, bietet aber eine schöne Umgebung und eine angenehme Atmosphäre. Es gibt auch einen Außenstrandbereich, einige Rutschen und weitere Attraktionen, sodass sich auch Kinder nicht langweilen werden, obwohl es sich nicht um einen riesigen Aquapark handelt.

Natürlich steht auch ein ausgezeichnetes Wellnesszentrum zur Verfügung. Die Therme ist direkt über einen Gang mit dem Hotel Park Inn by Radisson verbunden. Ja, es handelt sich um dieselbe Kette wie in Zalakaros. Die Hotels sind nahezu identisch, und auch dieses bietet 4-Sterne-Qualität der Unterkunft sowie All-inclusive-Verpflegung im Aufenthaltspreis.

3. Portobello Wellness & Yacht Hotel Esztergom

Das Portobello Wellness & Yacht Hotel ist Teil des Thermal- und Erlebnisbads in Esztergom, das in der Stadt zwischen der Donau und einem Donauarm liegt. Es handelt sich um eine Therme mit Innen- und Außenbereichen, die einen wunderbaren Blick auf die berühmte Basilika bietet, das Wahrzeichen der Stadt. In der Therme gibt es mehrere Becken, einige Attraktionen und ein Wellnesszentrum, sodass hier die ganze Familie auf ihre Kosten kommt.

Das Hotel Portobello bietet Vier-Sterne-Unterkunft und ist direkt mit dem Thermenbereich verbunden. Im Hotel gibt es auch ein Kinderspielzimmer und ein hochwertiges Restaurant. Der größte Reiz ist jedoch zweifellos der exklusive Eintritt in die Therme und das Wellnesszentrum.

4. Kehida Termál Resort & Spa

Das vier Sterne Hotel Kehida ist Teil der Heil- und Erlebnistherme, die Sie in der Gemeinde Kehidakustány in der Nähe von Hévíz und dem Balaton finden. Die Therme bietet Innen- und Außenbecken sowie zahlreiche Attraktionen, darunter eine 96 Meter lange Rutsche. Die Therme ist ein attraktives Ziel für die ganze Familie, und die Nähe zum Balaton ist zweifellos ein weiterer Vorteil.

Hotelgäste haben direkten — das Hotel befindet sich nämlich direkt in der Therme — und kostenlosen Zugang zu allen Bereichen der Therme, von den Becken über Wellness- und Saunawelt bis hin zum Kinderspielzimmer. Hotelgäste gehen also im Bademantel und in Hausschuhen in die Therme. Das Kehida Termál Resort & Spa Hotel ist relativ ruhig, genau wie die Therme selbst. Es ist sauber, hochwertig ausgestattet und sehr gut bewertet.

5. Hunguest Bük

Die westungarische Stadt Bük beherbergt die berühmte Therme Bükfürdő, die etwas außerhalb des Ortes liegt und von einem Kur- und Feriengebiet umgeben ist. Die Therme hat eher klassischen Charakter und konzentriert sich stärker auf Ruhe, Erholung und die Behandlung verschiedener Erkrankungen. Abgesehen von einigen älteren Rutschen gibt es hier relativ wenige Attraktionen. Dafür werden Sie die große Fläche und Weitläufigkeit der Therme schätzen, deren verschiedene Becken in einem grünen, schattigen Park verteilt sind. Dadurch ist die Therme besonders bei älteren Gästen beliebt.

Das Hunguest ist wahrscheinlich das größte Hotel des Resorts und bietet direkten Zugang zum Thermenbereich. Es handelt sich um ein 4-Sterne-Hotel mit 360 Zimmern, sehr modern und sauber eingerichtet, kürzlich renoviert. Zur Verfügung stehen Wellness und Fitness, Kinderecken, Restaurants und Bars sowie weitere Ausstattung.

6. Thermal Hotel Mosonmagyaróvár

Die Flexum Thermal & Spa Therme ist in Tschechien nicht besonders bekannt. Dennoch handelt es sich um eine sehr elegante Therme mit fast luxuriösem Charakter. Zumindest für ungarische Verhältnisse ist sie sehr schön, sauber und attraktiv eingerichtet, und es gibt auch große Schwimmbecken. Für Kinder gibt es etwas weniger Möglichkeiten. Es handelt sich eher um kleinere Attraktionen im „Kinderbereich“. Trotzdem eignet sich dieser Ort auf jeden Fall auch für Familien mit Kindern.

Das örtliche Thermal Hotel, das direkten Zugang zur Therme bietet, ist ebenfalls elegant gestaltet. Es verfügt über ein eigenes Wellnesszentrum mit Salzgrotte, ein Restaurant und weitere Ausstattung.

7. Hunguest Hotel Aqua Sol Hajdúszoboszló

Das einzige Hotel in der Therme Hajdúszoboszló, von dem aus ein geschlossener Gang direkt in das ganzjährig geöffnete Aqua-Palace, weiter in die Hungarospa-Heiltherme und in der Saison auch zum riesigen Außenstrandbad führt. Gäste können tagsüber mehrmals zwischen Zimmer und Becken hin- und hergehen, ohne ein neues Ticket kaufen zu müssen.

Der Eintritt in das überdachte Aqua-Palace, die Heiltherme und das saisonale Strandbad ist in der Regel Teil des Aufenthalts, der separate Sommer-Aquapark mit großen Rutschen und Premium Zone wird jedoch extra bezahlt. Das Außenstrandbad ist saisonal geöffnet, ungefähr von Mai bis Ende September.

Vielleicht die umfassendste ungarische Lösung für Familien, die Heilwasser, einen überdachten Aquapark und ein großes Sommerstrandbad möchten, ohne das Gebäude verlassen zu müssen.

8. Hunguest Hotel Szeged / Napfényfürdő Aquapolis

Das Hotel ist mit dem Napfényfürdő Aquapolis verbunden, einem der größten ganzjährig betriebenen Wasserkomplexe Ungarns. Die Anlage verfügt über etwa 4 400 m² Wasserfläche, die bekannteste Attraktion ist die 272 Meter lange, ganzjährig nutzbare Rutsche. Teil des Aufenthalts ist auch der ruhige Bereich Forrás Spa, der ausschließlich Besuchern ab 16 Jahren zugänglich ist, sodass sich der Ort nicht nur an Familien mit Kindern richtet.

Die beste Wahl, wenn Sie einen echten Aquapark, Thermalbecken und gleichzeitig eine separate Erwachsenen-Relaxzone möchten.

Weitere ungarische Hotels mit Thermenanschluss

• Hunguest Hotel Gyula – das einzige Hotel mit eigenem überdachten Verbindungsgang zur Gyulai Várfürdő. Die Therme selbst ist ungewöhnlich gelegen: Sie erstreckt sich im etwa 8,5 Hektar großen geschützten Park des ehemaligen Almásy-Schlosses, direkt neben der Backsteinburg von Gyula. Zur Verfügung stehen 19 Innen- und Außenbecken, ein 50-Meter-Schwimmbecken und ein Familien-Aquapark.
• Hunguest Hotel Freya, Zalakaros – das Freya ist über einen beheizten Gang mit der Therme Zalakaros verbunden, sodass Sie vom Zimmer im Bademantel direkt zu den Heilwasserbecken, zum Erlebnisbereich und zur Kinder-Wasserwelt Vízipók-Csodapók gelangen. Interessanter Vorteil: Für Hotelgäste steht im Sommerbereich der Therme ein eigener, separater Ruhebereich zur Verfügung.
• Hunguest Saliris, Egerszalók – eines der visuell interessantesten Thermalresorts Ungarns. Hotel und Saliris Therme bilden einen gemeinsamen Komplex direkt unter dem Kalkstein-„Salzhügel“, der durch langfristige Mineralablagerungen aus dem Thermalwasser entsteht. In der Therme gibt es 17 Innen- und Außenbecken mit insgesamt etwa 1 900 m² Wasserfläche. Der übliche Hotelpreis umfasst die unbegrenzte Nutzung der Becken, der Eintritt in die Saunawelt ist jedoch nicht immer automatisch enthalten.
• Hunguest Hotel Sóstó, Nyíregyháza – das einzige Hotel im Kurgebiet Sóstógyógyfürdő, das über einen geschlossenen Gang direkt mit dem Aquarius Erlebnis- und Parkbad verbunden ist. Der Komplex verfügt über 22 Becken in einem großen, zehn Hektar umfassenden grünen Areal und kombiniert Thermal-, Erlebnis-, Kinder- und saisonale Außenbereiche. Eine geeignete Basis für einen mehrtägigen Familienaufenthalt.
• Hunguest Hotel Flóra, Eger – das Hotel wurde komplett renoviert und 2025 wiedereröffnet. Von der Hotellobby gelangt man direkt in die städtische Therme von Eger, deren Becken Gäste ohne zusätzliche Eintrittsgebühr nutzen können. Der Zugang ist direkt, aber kein klassischer geschlossener und beheizter Gang. Das historische türkische Bad gegenüber dem Hotel ist außerdem nicht Teil des inkludierten Eintritts und muss separat bezahlt werden.
• Gotthard Therme Hotel & Conference, Szentgotthárd – das Hotel ist mit der Szentgotthárd Spa & Wellness Therme über einen internen, beheizten Gang verbunden, und die grundlegende Nutzung des Thermal- und Erlebnisbereichs ist im Übernachtungspreis enthalten. Die Therme ist bekannt für ihre Halle im mediterranen Stil, Thermalbecken, Whirlpools, den römischen Bereich und Rutschen. Ein großer Vorteil ist die Lage im äußersten Westen Ungarns, nahe Österreich und Slowenien. Für tschechische Besucher, die über Wien oder Graz anreisen, kann sie daher leichter erreichbar sein als Thermen im Osten des Landes.

Hotels mit Thermenanschluss in der Slowakei

1. Hotel Galeria Thermal Bešeňová

Die Therme Bešeňová gehört zu den modernsten, größten und am besten ausgestatteten Thermal-Aquaparks in der Slowakei. Interessant ist bereits ihre Lage fast direkt am Ufer des Stausees Bešeňová. Die Therme, die zahlreiche Becken, Rutschen und weitere Attraktionen, erstklassiges Wellness sowie weitere Dienstleistungen und Möglichkeiten bietet, ist Teil eines Ferienkomplexes mit mehreren Hotels und weiteren Unterkünften.

Wenn Sie hohe Ansprüche haben, kann zum Beispiel das 4-Sterne-Hotel Galeria eine gute Wahl sein, das auch eigene private Außenbecken besitzt und selbstverständlich exklusiven Eintritt in den Wasserpark ermöglicht. Dieses Hotel überzeugt mit wunderschöner Architektur und Umgebung und begeistert auch anspruchsvolle Gäste.

2. Hotel Akvamarín Bešeňová

Wir bleiben in der oben vorgestellten Therme und im Aquapark Bešeňová. Ein weiteres Luxushotel im Kur- und Ferienkomplex ist das Hotel Akvamarín. Auch hier handelt es sich um ein Hotel mit direktem Zugang zum Wasserpark über einen überdachten, beheizten Gang und mit Vorteilen für Gäste. Vom Zimmer aus gehen Sie direkt im Bademantel in die Therme. Es gibt auch ein privates Thermalbecken, Bars, Restaurants und ein großartiges kinderfreundliches Angebot. Das Akvamarín ist das größte Hotel des Zentrums und eignet sich hervorragend für Gäste, die reichhaltige Ausstattung und alles in Reichweite mögen.

Übrigens haben wir das Hotel selbst besucht, sodass Sie hier unsere eigene Bewertung lesen können.

3. Apartmány Termál, Dunajská Streda

Die Stadt Dunajská Streda in der Südslowakei lockt mit ihrer ausgezeichneten und sehr bekannten Therme und Wasserwelt, die Spaß und Aktivitäten für die ganze Familie bietet. Dieser Thermal-Aquapark ist sehr modern und hervorragend bewertet. Er begeistert mit großen, vor allem Außenbereichen, in denen sich auch ein natürlicher See befindet. Wenn Sie große Flächen, großzügige Wasserflächen und tolle Attraktionen mögen, kann Dunajská Streda eine sehr gute Wahl sein.

Sehr angenehme Unterkunft bieten hier die Apartmány Termál. Es handelt sich um eine 3-Sterne-Unterkunft mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Ausstattung ist neu und sauber, und die Apartments liegen direkt an der Therme, mit der sie über einen Verbindungsgang verbunden sind, sowohl im Sommer als auch im Winter.

4. Aphrodite Palace, Rajecké Teplice

Wenn Sie einen Kururlaub im antiken Stil genießen möchten, noch dazu inmitten wunderschöner Natur, dann sind die Thermen in Rajecké Teplice eine klare Wahl. Diese vornehmen, exklusiven Thermen sind ideal für einen entspannenden, regenerierenden und ruhigen Urlaub in luxuriöserem Ambiente.

Hervorragende Unterkunft bietet beispielsweise das vier Sterne Kurhotel Aphrodite Palace, das über eine Gangbrücke direkt mit den antiken Thermen verbunden ist. Die Hotelzimmer sind klassisch, anspruchsvoll und sehr dekorativ eingerichtet. In einem ähnlichen Stil ist auch das hiesige Restaurant gehalten.

Weitere slowakische Hotels mit Thermenanschluss

• Hotel Mountain View und Hotel Seasons im AquaCity Poprad – Beide Vier-Sterne-Hotels sind Teil des Komplexes AquaCity Poprad, und die Hotelpakete umfassen unbegrenzten Eintritt in den Thermal-Aquapark sowie in das zweistöckige Fire & Water Wellness & Spa. Ein besonderer Vorteil ist, dass auch am Abreisetag ganztägiger Eintritt inkludiert ist, sodass Sie den Aquapark nach dem Verlassen des Zimmers nicht verlassen müssen.
• Royal Palace, Turčianske Teplice – Das fünf Sterne Royal Palace ist über einen überdachten „trockenen Fußes“-Weg mit dem Spa & Aquapark verbunden. Außerdem verfügt es über ein eigenes, intimeres Balneologiezentrum Royal Bath mit 38 °C warmem Heilthermalwasser direkt über der Thermalquelle.

Hotels mit Thermenanschluss in Polen

1. BUKOVINA Hotel

Die Therme und der Aquapark Bukovina wirken wie geschaffen für einen wunderbaren Bergurlaub mit Wassererlebnissen und Erholung. Die Therme liegt in der schönen Naturlandschaft der polnischen Tatra, unweit der slowakischen Grenze. Sie bietet mehr als 20 Becken, zahlreiche Attraktionen, 8 Saunen und weitere Ausstattung. All das mit fantastischem Blick auf die umliegenden Berge und Wälder.

Der Hotelkomplex Bukovina liegt direkt an der Therme. Es handelt sich um ein ganz neues Gebäude im alpinen Stil, jedes Zimmer verfügt über einen großzügigen Balkon oder eine Terrasse. Dank des 4-Sterne-Standards ist das Hotel auch für anspruchsvolle Gäste geeignet, die hohen Ausstattungsstandard, Komfort und Luxus wünschen.

2. Hotel Gołębiewski Karpacz

Aus der polnischen Tatra wechseln wir auf die polnische Seite des Riesengebirges. Die sehr gute Erreichbarkeit aus Tschechien ist jedoch bei weitem nicht der einzige und auch nicht der größte Vorteil dieses Ortes. Das Hotel Gołębiewski Karpacz ist ein wahrhaft gigantischer Hotelkomplex, in dem Sie wirklich alles finden. Von perfekt luxuriösen Interieurs über den eigenen Aquapark und die eigene Therme bis natürlich zu Außenbecken und einem fantastischen Wellnesszentrum.

Das Hotel liegt zudem nur etwa 100 Meter von den Skipisten entfernt. Ein ausgezeichneter Ort, an dem Ihnen nichts fehlen wird und an dem Sie einen herrlichen Urlaub mit Baden, Entspannung, Wandern, Skifahren und anderen Aktivitäten genießen können.

3. Hotel Bania Thermal & Ski

Eine weitere großartige polnische Therme, wiederum – wie die vorherigen – in wunderschöner natürlicher Umgebung, konkret am Fuß der polnischen Tatra, sensibel in die Landschaft eingebettet. Bemerkenswerte Architektur, Thermalwasser, viele Außen- und Innenbecken, Rutschen und weitere Attraktionen. Terma Bania bietet alles, was das Herz begehrt, und gehört zu den beliebtesten polnischen Thermen.

Direkt gegenüber dem Aquapark liegt das große Hotel Bania, das über eine überdachte Brücke mit der Therme verbunden ist. Es handelt sich um ein vier Sterne Hotel im Bergstil, mit wunderschön gestalteten Innen- und Außenbereichen. Schon der Anblick ist ein echtes Erlebnis – und da haben wir über Ausstattung und Dienstleistungen noch gar nicht gesprochen. Ein fantastischer Urlaub ist garantiert.

Weitere polnische Hotels mit Thermenanschluss

• Hotel Aquarion Family & Friends – Zakopane – Das Aquarion ist im zweiten Stock über einen überdachten Übergang direkt mit dem Aqua Park Zakopane verbunden. So gelangen Sie wetterunabhängig und ohne die belebten Straßen von Zakopane zu überqueren zu den Becken. Der Aquapark bietet Innen- und Außenbecken mit Thermalwasser, einen Wild River, Rutschen, Whirlpools und einen Saunabereich. Der direkte Hotelübergang kann nur genutzt werden, wenn die Buchung ein Thermenpaket enthält oder wenn der Gast den Eintritt an der Hotelrezeption kauft.
• Apartamenty Termy Szaflary – Die Apartments sind der Unterkunftsbereich des Komplexes Termy Szaflary. Aktuelle Aufenthalte beinhalten unbegrenzten Eintritt in die Thermalbecken, für Erwachsene außerdem in die Saunazone.
• Termy Karkonosze Resort & Spa, Staniszów bei Jelenia Góra – Das neue fünf Sterne Hotel bietet Innen- und Außenbecken mit fluorid- und siliziumhaltigem Thermalwasser. Von den Zimmern im Hauptgebäude des Hotels gibt es direkten Zugang zum Pool- und Wellnessbereich, ohne nach draußen gehen zu müssen. Von den Apartments muss ein kurzer Abschnitt bis zum Haupthotelgebäude zurückgelegt werden.

Hotels mit Thermenanschluss in Tschechien

1. Hotel Thermal, Karlsbad

Das 4-Sterne-Hotel Thermal ist eines der markanten, traditionellen Wahrzeichen von Karlsbad. Bekannt ist es vor allem dank seines ikonischen „Dach“-Thermalbeckens. Dieses wurde vor Kurzem der lang erwarteten und sehr umfangreichen Rekonstruktion unterzogen.

Neben dem Außenbecken erwartet Sie ein großzügiges Innen-Wellness- und Kurzentrum mit weiteren Becken und einer großen Saunawelt. Der Komplex ist direkt mit dem Hotel Thermal verbunden, das ein hervorragendes Niveau bei Unterkunft und Dienstleistungen bietet.

Weitere tschechische Hotels mit Thermenanschluss

• Kurhaus Beethoven, Teplice – Das THERMALIUM füllt den Innenhof des Kurhauses aus, und aus dem Unterkunftsbereich gelangt man direkt vom ersten Stock hinein, ohne nach draußen gehen zu müssen. Im selben Gebäude befinden sich Zimmer, Restaurant, Balneobetrieb, Thermalbecken und Saunawelt. Die Becken sind ausschließlich mit natürlichem Thermalwasser aus der Teplicer Quelle Pravřídlo gefüllt. Das Hauptthermalbecken hat Wasser mit etwa 35 °C, und die Kurstadt Teplice bezeichnet es als Teil des größten und wärmsten Komplexes von Becken mit reinem Thermalwasser in Tschechien.

Hotels mit Thermenanschluss in Österreich

1. Aqua Dome 4 Sterne Superior Hotel & Tirol Therme Längenfeld

Die Alpentherme Längenfeld gehört zweifellos zu den stilvollsten Thermen Mitteleuropas. Ihr größter Reiz liegt in der beeindruckenden Lage im Tiroler Tal zwischen majestätischen Berggipfeln. Die wunderschöne natürliche Umgebung wird durch die äußerst angenehme Atmosphäre der Therme selbst ergänzt. Sie ist vor allem ideal für Entspannung und romantische Aufenthalte. Das örtliche Wellness & Spa Zentrum ist absolut erstklassig.

Natürlich bleibt auch die Qualität der Unterkunft nicht zurück. Das örtliche 4-Sterne-Aqua Dome Hotel, das direkt Teil der Therme ist, bietet Unterkunft im alpinen Stil, und Sie können maximalen Komfort erwarten. Auch Kinder finden in diesem Thermenkomplex etwas für sich, auch wenn es sich nicht um einen reich ausgestatteten Aquapark handelt.

2. Therme Laa – Hotel & Silent Spa

Die Therme Laa ist bei tschechischen Touristen sehr beliebt, weil sie direkt an der tschechischen Grenze liegt, gegenüber der südmährischen Stadt Hevlín. Es handelt sich um eine schöne, relativ ruhige Therme mit sehr angenehmer Atmosphäre, die eher für friedliche Entspannung ideal ist. Viele Attraktionen gibt es hier nicht, aber Kinder werden die Wasserspiele in den Becken sicher trotzdem genießen.

Unterkunft bietet das angeschlossene Hotel & Silent Spa mit exklusivem Wellness- und Spa-Zentrum sowie direktem Eintritt in die Therme. Sie können in Zimmern oder besser ausgestatteten Apartments übernachten. Auch ein ausgezeichnetes Restaurant befindet sich hier.

Weitere österreichische Hotels mit Thermenanschluss

• Hotel Paradiso 4 Sterne Superior – Das Paradiso ist über einen beheizten und klimatisierten Gang mit dem gesamten EurothermenResort Bad Schallerbach verbunden. Gäste haben somit Zugang zur Familien-Wasserwelt Aquapulco, zum tropisch gestalteten Thermenbereich Tropicana und zum ausgedehnten Saunabereich AusZeit. Darüber hinaus bietet das Hotel einen eigenen ruhigen Pool- und Saunabereich ausschließlich für Hotelgäste. Vorteilhaft ist das System am An- und Abreisetag: Gäste können bereits ab 9:00 Uhr in die Therme, noch bevor sie das Zimmer beziehen. Nach dem Check-out können die öffentlichen Thermen bis zur Schließung genutzt werden, der Hotel-Relaxbereich sogar bis 22:00 Uhr; separate Umkleiden stehen zur Verfügung.
• Hotel Royal Bad Ischl – Das Hotel Royal ist über einen beheizten Panorama-Bademantelgang mit der Salzkammergut-Therme verbunden. Zum Areal gehören Solebecken, die Saunawelt Relaxium und der hoteleigene Dachbereich SkyLounge mit Thermal-Infinity-Pool und Blick auf die umliegenden Berge. Hotelgäste können die öffentlichen Thermen täglich von 7:00 Uhr bis Mitternacht nutzen. Am Abreisetag bleibt der Thermeneintritt den ganzen Tag gültig, die Hotel-SkyLounge ist bis 22:00 Uhr verfügbar, obwohl das Zimmer mittags verlassen werden muss.
• Sonnentherme, Lutzmannsburg – Die Sonnentherme Lutzmannsburg ist eines der am besten konzipierten Familien-Thermalresorts Österreichs. Mehrere Hotels bieten direkten, überdachten Zugang. Hotel Sonnenpark – Vom Hotel führt ein kurzer überdachter Tunnel in die Sonnentherme. Der Sonnenpark bietet zusätzlich die eigene Wasserwelt Sunny Bunny Water World ausschließlich für Hotelgäste. Auch das Hotel Xylophon ist über einen überdachten Gang mit der Sonnentherme verbunden.
• Vitalhotel der Parktherme, Bad Radkersburg – Das Vitalhotel ist über einen unterirdischen Bademantelgang mit der Parktherme Bad Radkersburg verbunden. Laut Hotel ist in jeder Übernachtung der ganztägige Eintritt nicht nur in die Thermalbecken, sondern auch ins Saunadorf enthalten. Gerade die inkludierten Saunen sind eine angenehme Ausnahme. Bad Radkersburg konzentriert sich eher auf ruhige Thermalentspannung, Saunieren und Regeneration als auf Rutschen und Kinderattraktionen.
• Linsberg Asia Hotel & Spa, Bad Erlach – Linsberg Asia ist ein Thermalresort nur für Gäste ab 16 Jahren. Das Hotel ist über einen Bademantelgang mit der öffentlichen Therme verbunden und verfügt gleichzeitig über einen eigenen Hotelpool, Saunen und Whirlpools. Der gesamte Komplex arbeitet mit asiatischer Architektur und einem ruhigeren Wellnesskonzept. Jeden Nachmittag findet in der Zen Lounge außerdem eine kurze Teezeremonie statt, die für Hotelgäste kostenlos ist und für die keine vorherige Anmeldung erforderlich ist.
• Thermenhotel Karawankenhof, Warmbad Villach – Der Karawankenhof ist direkt mit der KärntenTherme verbunden, die Thermalbecken, Sport-Schwimmbereich, Saunen und Familien-Wasserwelt kombiniert. Hotelgäste können gemäß Aufenthaltsbedingungen den Becken-, Fitness- und Saunabereich unbegrenzt nutzen. Die interessanteste lokale Besonderheit ist das sogenannte Urquellbecken – ein Thermalbecken, das direkt über einer natürlichen Quelle gebaut wurde. Das Wasser strömt direkt aus dem Boden hinein, und die gesamte Wassermenge des Beckens wird auf natürliche Weise ungefähr alle drei Stunden ausgetauscht.
• TAUERN SPA Hotel, Kaprun – Das Hotel ist Teil des Komplexes TAUERN SPA Zell am See–Kaprun. Neben der öffentlichen Thermal- und Saunawelt haben Gäste Zugang zum exklusiven Hotel Panorama SPA mit verglastem Skyline Pool und Blick auf den Gletscher Kitzsteinhorn.
• St. Martins Therme & Lodge, Frauenkirchen – Die Lodge ist Teil des Thermalresorts St. Martins und bietet kostenlosen Zugang zu den öffentlichen Thermen und Saunen. Zusätzlich verfügt sie über ein eigenes Hotel-Thermalbecken, eine Sauna und im Sommer einen privaten Strand am Badesee. Das Resort liegt am Nationalpark Neusiedler See–Seewinkel, sodass sich Thermalentspannung mit organisierten Naturausflügen und der Beobachtung der lokalen Fauna verbinden lässt. Im Sommer ist auch der große Seebereich geöffnet, der als Summer Island bezeichnet wird.