Thermalbad Termy Cieplickie

Das Thermalbad Termy Cieplickie befindet sich nur wenige Kilometer hinter der tschechisch-polnischen Grenze. Weder in Bezug auf seine Fläche noch auf seine Ausstattung gehört es zu den größten. Besucher erfreut es jedoch mit einer angenehmen Familienatmosphäre und der reichen Geschichte der hiesigen Region. Schauen wir es uns genauer an.

Das Thermalbad Termy Cieplickie ist bei Besuchern aus Nord-, Ost- und Westböhmen beliebt. Sie haben es hierher näher als in die beliebten ungarischen Thermalbäder, und die Anreise dauert sogar kürzer als in die Slowakei.

Termy Cieplickie auf einen Blick

• Wo: Cieplice, Kurviertel der Stadt Jelenia Góra
• Adresse: Park Zdrojowy 5, Jelenia Góra
• Öffnungszeiten: täglich 8:00–22:00
• SPA: 9:00–22:00
• Preis für Erwachsene: ab 27 PLN, regulärer Tageseintritt 52 PLN
• Becken + SPA: ab 62 PLN
• Ganztageseintritt: 83 PLN / 93 PLN mit SPA
• Wassertemperatur in den Becken: ungefähr 27–36 °C
• Geothermisches Wasser: bis zu 87 °C an der Quelle
• Kinder unter 4 Jahren: kostenlos in Begleitung eines Erwachsenen
• Parken: kostenlos
• Handtuch: eigenes oder Leihgebühr 10 PLN
• Beste Besuchszeit: morgens zwischen 8:00 und 10:00
• Unterkunft: Hotel Cieplice MEDI & SPA wenige Gehminuten von der Therme entfernt

Lage der Therme Termy Cieplickie

Termy Cieplickie liegt im Kurviertel Cieplice, das Teil der polnischen Stadt Jelenia Góra am Fuß des Riesengebirges ist. Für Tschechen handelt es sich um eine der nächstgelegenen polnischen Thermen – von Harrachov sind es mit dem Auto ungefähr 25 Kilometer.

Die Fahrt von Prag zu den Thermen Cieplickie dauert etwa 2,5 Stunden (Entfernung ca. 165 km). Die örtliche Therme Termy Cieplickie eignet sich daher auch für einen kurzen Tagesausflug. Das bedeutet jedoch nicht, dass auch Besucher aus Mähren nicht hierher gelangen. Für sie lohnen sich die Thermen Termy Cieplickie eher bei einem mehrtägigen Besuch.

Was wird im Thermalbad Termy Cieplickie behandelt?

Die Therme Termy Cieplickie ist typisch für ihr schwach mineralisiertes fluorid- und kieselsäurehaltiges Wasser. Die Heilwirkung der Therme ist bereits seit Hunderten von Jahren bekannt. Erstmals beschrieb sie der örtliche Arzt Caspar Schwenckfeld bereits an der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert. Im Thermalbad Termy Cieplickie werden folgende Erkrankungen behandelt:

• orthopädische und Unfall-Erkrankungen,
• Erkrankungen des Nervensystems,
• rheumatologische Erkrankungen,
• Osteoporose,
• Erkrankungen des Auges und seiner Anhangsorgane,
• Erkrankungen der Nieren und Harnwege
• Erkrankungen des Stimmapparats.

Zu den weiteren wohltuenden Wirkungen des hiesigen Thermalwassers gehören die Hemmung der Bildung von Harnsteinen und Karies. Das mineralisierte Wasser wirkt auch bei Problemen mit dem Wasserlassen und der Diurese. Wie andere Thermen hat auch das Wasser in Termy Cieplickie antibakterielle Wirkungen.

Wasser in der Therme Termy Cieplickie

Das Thermalwasser in der Therme Termy Cieplickie sprudelt aus fünf Quellen. Die Temperatur des Wassers in den flachen Quellen erreicht 37 °C, in den tiefen 65 °C, und aus der letzten Quelle in einer Tiefe von rund 2000 Metern unter der Erde tritt Wasser mit unglaublichen 87 °C aus. Damit ist sie die wärmste Thermalquelle Polens.

Wegen Temperatur und Zusammensetzung mischt der Betreiber der Therme das Thermalwasser mit gewöhnlichem Wasser. Die Wassertemperatur in den einzelnen Becken liegt ungefähr bei 27–36 °C.

Fünf Quellen in der Therme Termy Cieplickie:

• Marysieńka
• Sobieski
• Nowe
• Cieplice-2 (die ergiebigste mit einem Durchfluss von 10 m³/h)
• Cieplice-1 (heute nicht genutzt) – Tiefe rund 2000 Meter unter der Erde

Obwohl das Areal der Therme auch für normale Touristen geöffnet ist, konzentriert sich die Therme auf die Behandlung von Patienten. Zum Gelände gehören vier Kurkrankenhäuser, sechs Sanatorien, zwei natürliche Heilbehandlungsstätten und ein Kurkrankenhaus. Erholungspatienten haben hier somit jede denkbare Betreuung.

Becken und Areal der Therme Termy Cieplickie

Die polnische Therme Termy Cieplickie richtet sich neben kranken Patienten auch an Touristen, die wegen warmen Mineralwassers und Wasserspaß hierherkommen. Die Wasserfläche umfasst 1155 m², die gesamte Größe des Areals beträgt 5690 m².

Das relativ große Areal bietet für europäische Verhältnisse eine kleinere Wasserfläche, und die Thermen Termy Cieplickie in Polen verlieren auch im Bereich Ausstattung. Die umfassenden Dienstleistungen entsprechen jedoch voll und ganz Familien mit Kindern, die ihren Aufenthalt im Bad an der Grenze von gleich zwei denkmalgeschützten Parks genießen: dem Norwegischen Park und dem Kurpark.

Becken in der Therme Termy Cieplickie

Das Areal ist nicht besonders riesig. Die gesamte Wasserfläche beträgt 1 155 m². Gerade die kompakte Größe ist meiner Meinung nach einer der Vorteile für Familien mit kleineren Kindern – zwischen den einzelnen Becken müssen Sie nicht Hunderte Meter laufen wie in manchen großen polnischen Aquaparks.

Sie finden hier:

• 2 Planschbecken für Kinder mit Rutsche und Becken-Speiern,
• 2 Thermalbecken mit Wasserattraktionen,
• ein Außen-Thermalbecken,
• ein Außen-Freizeitbecken mit Rutsche.

Bei den Becken fehlen Liegen nicht, und in der Nähe finden Sie auch ein Sportareal mit Basketballkörben. Dank des kleineren Areals wechseln Sie innerhalb weniger Augenblicke zur örtlichen Gastronomie, wo Sie sich aus dem aktuellen Speisenangebot stärken können.

Neben klassischen Becken verfügen die Thermen Termy Cieplickie auch über weitere Wasserattraktionen. In beiden Thermalbecken befinden sich Hydromassagen und Schaukeln mit Massagebänken.

SPA und Wellness in Termy Cieplickie

Teil des Entspannungsbereichs der Therme ist der Wellnessbereich. Im Saunazentrum fehlen zwei finnische Saunen, eine Dampfsauna und eine Infrarotsauna mit Abkühlbecken nicht. Aufwärmen können Sie sich auch im örtlichen Tepidarium und in der Jacuzzi-Wanne mit Massagedüsen.

Eine Spezialität von Termy Cieplickie sind eine Schneehöhle mit −15 °C und ein Eisbrunnen. Nach der intensiven Abkühlung genießen Sie den Aufenthalt im Ruheraum mit beheizten Liegen oder im Tepidarium.

Dienstleistungen im Thermalbad Termy Cieplickie

Neben Becken und Saunazentrum können Besucher auch weitere kostenpflichtige Dienstleistungen nutzen. Weniger sichere Schwimmer unter Kindern und Erwachsenen werden individuelle Schwimmstunden für Kinder und Erwachsene zu schätzen wissen, die ihnen die Scheu vor dem Wasser nehmen.

Frühe Schwimmaktivitäten machen Kinder und Erwachsene ohne Vorkenntnisse und größere Erfahrung mit der Wasseroberfläche vertraut. Die Kursteilnehmer erlernen grundlegende Bewegungen im Wasser mithilfe von Bewegungsspielen und weiteren Wasserfreuden.

Für Bewegungsliebhaber gibt es außerdem Aqua-Training. Qualifizierte Trainer führen die Teilnehmer durch Grundbewegungen und Elemente der Wassergymnastik. Aqua-Training wird Personen empfohlen, die ihre eigenen Bewegungsfähigkeiten wiederherstellen möchten, sowie Menschen mit Scheu vor Wasser.

Interessant ist auch das Massageangebot. Erfahrene Physiotherapeuten empfangen Sie zur klassischen Massage, außerdem genießen Sie auch eine Anti-Cellulite-Massage oder die beliebte Kerzenmassage. Frauen loben besonders die Gesichts-, Nacken- und Dekolleté-Massage von zertifizierten Masseurinnen.

VIDEO

Wann Termy Cieplickie besuchen und Menschenmassen vermeiden?

Wenn Sie die Besuchszeit wählen können, würde ich gleich morgens aufbrechen. Termy Cieplickie selbst gibt an, dass während der Ferien die niedrigste Besucherzahl zwischen 8:00 und 10:00 liegt. Umgekehrt kommt der größte Andrang ungefähr von 11:00 bis 17:00.

Ein Morgenbesuch hat außerdem noch einen weiteren Vorteil – der Eintritt ist deutlich günstiger. Wenn Sie zwischen 8:00 und 9:00 ankommen, zahlt ein Erwachsener für den Eintritt in die Becken 27 PLN.

Wie warm ist das Wasser in Termy Cieplickie?

Die Zahl 87 °C, die im Zusammenhang mit Cieplice häufig auftaucht, bezeichnet die Temperatur des geothermischen Wassers tief unter der Erde, nicht die Wassertemperatur, in der Sie baden werden.

In den Becken selbst bewegt sich die Temperatur ungefähr zwischen 27 und 36 °C. Schwimm- und Freizeitbecken haben etwa 29 °C, das wärmste Wasser finden Sie in den Thermalbecken und im Jacuzzi.

Termy Cieplickie mit Kindern

Für Familien mit kleineren Kindern ist Cieplice meiner Meinung nach vor allem deshalb angenehm, weil das Areal nicht übertrieben weitläufig ist. Sie finden hier zwei Planschbecken, Rutschen, Wasserattraktionen, ein Freizeitbecken und Thermalbecken.

Kinder unter 4 Jahren haben in Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt in die Becken. Kinder von 4 bis 15 Jahren haben einen eigenen ermäßigten Tarif. Bis 13 Jahre dürfen Kinder sich in Termy Cieplickie nur unter Aufsicht einer erwachsenen Person aufhalten.

Rechnen Sie außerdem damit, dass der Kindereintritt den SPA-Bereich nicht umfasst. Beim Familienticket dürfen nur Erwachsene den SPA-Bereich nutzen.

Parken bei Termy Cieplickie

Direkt am Areal gibt es einen kostenlosen Parkplatz. Die Adresse der Therme lautet Park Zdrojowy 5, 58-560 Jelenia Góra, die Zufahrt zum Areal erfolgt jedoch von der Straße Cervi.

An Wochenenden und während der Ferien würde ich mit Zeitreserve anreisen. Cieplice ist nicht nur bei Polen beliebt, sondern auch bei Besuchern aus Tschechien, und der größte Andrang herrscht meist um die Mittagszeit.

Eintrittspreise für die Therme Termy Cieplickie

Termy Cieplickie gehört weiterhin zu den preislich angenehmeren polnischen Thermen. Der Preis hängt von der Tageszeit, dem Alter des Besuchers und davon ab, ob Sie nur in die Becken oder auch in den SPA-Bereich möchten.

Eintritt für Erwachsene

Eintrittszeit	Aufenthaltsdauer	Becken	Becken + SPA
8:00–9:00	Standardeintritt	27 PLN	–
9:00–19:00	Standardeintritt	52 PLN	62 PLN
19:00–22:00	Standardeintritt	48 PLN	58 PLN
8:00–22:00	ohne Begrenzung	83 PLN	93 PLN

In der Hauptsommersaison vom 1. Juli bis 31. August kostet der Eintritt zwischen 9:00 und 19:00 insgesamt 54 PLN in die Becken und 64 PLN in die Becken mit SPA.

Ermäßigter Eintritt

Ermäßigten Eintritt können unter anderem Senioren über 60 Jahre, Studenten bis 26 Jahre und Personen mit Behinderung nutzen. Für Ermäßigungen muss ein entsprechender Ausweis vorgelegt werden.

Eintrittszeit	Becken	Becken + SPA
8:00–9:00	24 PLN	–
9:00–19:00	42 PLN	52 PLN
19:00–22:00	38 PLN	48 PLN
ohne Begrenzung	68 PLN	78 PLN

Eintritt für Kinder

Kinder im Alter von 4 bis 15 Jahren zahlen 21 PLN beim Morgeneintritt, 35 PLN tagsüber, 28 PLN abends oder 53 PLN für den Eintritt ohne zeitliche Begrenzung. Kinder unter 4 Jahren haben in Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt in die Becken.

Familieneintritt

Das Familienticket ist für zwei Erwachsene und zwei Kinder im Alter von 4 bis 15 Jahren bestimmt.

Eintrittszeit	Becken	Becken + SPA
8:00–9:00	75 PLN	–
9:00–19:00	139 PLN	159 PLN
19:00–22:00	124 PLN	144 PLN
ohne Begrenzung	219 PLN	239 PLN

Den SPA-Bereich dürfen im Rahmen des Familieneintritts nur Erwachsene nutzen.

Erwähnenswert ist auch die Preisliste für Massagen in der Therme Termy Cieplickie. Im Unterschied zu anderen Wellnesszentren kostet Sie eine Massage von geschulten Masseurinnen und Physiotherapeutinnen hier einen fairen Preis.

• klassisch 30 Min. – 100 PLN,
• klassisch 45 Min. – 140 PLN,
• Gesicht, Hals und Dekolleté 30 Min. – 90 PLN,
• Anti-Cellulite 30 Min. – 110 PLN,
• aromatisch 60 Min. – 180 PLN.

* Anwendungen finden von 12:00 bis 20:00 statt, idealerweise nach vorheriger Reservierung.

Öffnungszeiten in den Thermen Cieplickie

Die Therme Termy Cieplickie ist für Besucher an Werktagen ebenso wie an Wochenenden geöffnet. Die standardmäßigen Öffnungszeiten der Therme sind täglich von 8:00 bis 22:00. Besucher haben somit die Möglichkeit, ganztägigen Wasserspaß zu einem niedrigen Preis zu genießen.

Die Therme Termy Cieplickie gibt leider keine Öffnungszeiten während Weihnachten, Feiertagen und weiteren außergewöhnlichen Ereignissen an. Informieren Sie sich darüber, welche Öffnungszeiten die Thermen Cieplickie in Polen an diesen Tagen haben, an der Rezeption.

Unterkunftsmöglichkeiten bei den Thermen Cieplickie

Das Thermalbad Cieplickie selbst verfügt über keine eigene Unterkunft. Direkt in der Stadt Jelenia Góra finden Sie jedoch zahlreiche Unterkunftsmöglichkeiten.

• Hotel Cieplice MEDI & SPA befindet sich weniger als 500 Meter von der Therme entfernt und liegt am Kurpark. Erfahrungen und Bewertungen der Gäste sind positiv, und Sie treffen hier vor allem auf tschechische und polnische Kundschaft. Es bietet Platz für bis zu 248 Besucher in 98 Zimmern.
• Hotel Bella liegt etwas weiter entfernt. Die romantische Unterkunft mit Ambiente in einem historischen Gebäude begeistert jedoch mit ihrer Atmosphäre. Wie beim Hotel Cieplickie sind die Bewertungen und Erfahrungen der Gäste überwiegend positiv.
• Hotel Lake Hill Resort stellt eine luxuriöse Unterkunft mit Blick auf die polnische Seite des Riesengebirges dar. Das Hotel hat ein eigenes Restaurant, einen Pool und richtet sich an anspruchsvolle deutsche Kundschaft. Eine Nacht für zwei Personen kostet außerhalb der Saison ungefähr 4000 CZK. Allerdings ist mit einer etwas größeren Entfernung zur Therme zu rechnen.
• Piastowski26 – eine weitere Möglichkeit kann das Aparthotel Piastowski26 mit Restaurant, Bar und Zimmerservice sein. Es befindet sich etwa 15 Gehminuten von der Therme entfernt.

Neben Hotels finden Sie in Jelenia Góra auch Unterkünfte über AirBnb. Wie anderswo in Polen sind Unterkünfte in Zimmern und Apartments jedoch nicht viel günstiger als in Hotels.

Moderne polnische Therme für Paare und Familien mit Kindern

Die Therme Termy Cieplickie fällt auf den ersten Blick durch ihre familiäre Atmosphäre auf. Einfach gesagt – die Thermen Cieplickie in Polen spielen nichts vor und wissen, was sie ihren Gästen bieten. Und auf ihrer Website kommunizieren sie das mehr als klar.

Polnische Thermalbäder sind eine großartige und nähere Alternative zu den bekannteren ungarischen und slowakischen Thermen. Die Ausblicke auf die polnische Seite des Riesengebirges werden Sie ebenso begeistern wie die Panoramen der Hohen Tatra.

Fotogalerie

Fotoquelle: www.termycieplickie.pl